Орфический гимн Гипносу

Видео

ASMR видео орфического гимна богу Гипносу

Видео на Древнегреческом

ASMR аудио орфического гимна богу Гипносу

Текс на Русском

(фимиам с маком)

Гипнос, владыка блаженных богов
и смертного люда,
Равно и живности всей, что просторы
земли населяет!
Ты, кто единственный властен над
всеми, ко мне ты приходишь,
Ковы твои не из меди окутают
всякое тело!

О, прекратитель забот, от невзгод
избавляющий сладко,
Всякому горю несущий святое свое
утешенье,
Страх перед смертью спасительно
ты от души удаляешь
Единокровный ведь брат ты и Лете,
и Танату-смерти,
О, умоляю, гряди и сладостью
смутной окутай,
Мистов храня благосклонно для дел
их, угодных бессмертным!

На Древнегреческом

 

Ὕπνε, ἄναξ μακάρων πάντων, θνητῶν τ’ ἀνθρώπων,
καὶ πάντων ζώων, ὁπόσα τρέφει εὐρεῖα χθών·
πάντων γὰρ κρατέεις μοῦνος, καὶ πᾶσι προσέρχῃ,
σώματα δεσμεύων ἐν ἀχαλκεύτοισι πέδῃσιν.
λυσιμέριμνε, κόπων ἡδεῖαν ἔχων ἀνάπαυσιν,
καὶ πάσης λύπης ἱερὸν παραμύθιον ἔρδων·
καὶ θανάτου μελέτην ἐπάγεις, ψυχὰς διασώζων·
αὐτοκασίγνητος γὰρ ἔφυς Λήθης Θανάτου τε.
ἀλλά, μάκαρ, λίτομαί σε κεκραμένον ἡδὺν ἱκάνειν,
σώζοντ’ εὐμενέως μύστας θείοισιν ἐπ’ ἔργοις.

На Английском

 

Sleep, king of Gods, and men of mortal birth,
Sov’reign of all sustain’d by mother Earth;
For thy dominion is supreme alone,
O’er all extended, and by all things known.
‘Tis thine all bodies with benignant mind
In other bands than those of brass to bind:
Tamer of cares, to weary toil repose,
From whom sweet solace in affliction flows.
Thy pleasing, gentle chains preserve the soul,
And e’en the dreadful cares of death controul;
For Death and Lethe with oblivious stream,
Mankind thy genuine brothers justly deem.
With fav’ring aspect to my pray’r incline,
And save thy Mystics in their works divine.

Оцените статью
Боги Греции
Добавить комментарий

пять × один =