Орфический гимн богине Фемиде

Наверное, одной из самых известных богинь Древней Греции является именно Фемида. Её скульптуры часто устанавливают возле зданий судов, а само имя давно стало нарицательным. В Элладе её также глубоко уважали и нередко пели орфический гимн Фемиде, рассчитывая на её помощь и заступничество. Наверняка многим читателям будет интересно узнать как о гимне, так и о самой богине.

Текст гимна

Сам факт наличия гимна является важным показателем — далеко не все персонажи мифологии могут похвастать таким достижением.

На языке оригинала орфический гимн богине Фемиде звучит так:

На Древнегреческом

Οὐρανόπαιδ’ ἁγνὴν καλέω, Θέμιν εὐπατέρειαν,
Γαίης τὸ βλάστημα νέον, καλυκώπιδα κούρην,
ἣ πρώτη κατέδειξε βροτοῖς μαντήιον ἁγνὸν
Δελφικῷ ἐν κευθμῶνι, θεμιστεύουσα θεοῖσιν,
Πυθίῳ ἐν δαπέδῳ, ὅτε Πυθοῖ ἐμβασίλευεν·
ἣ καὶ Φοῖβον ἄνακτα θεμιστοσύνας ἐδίδαξεν.
πάντιμ’, ἀγλαόμορφε, σεβάσμιε, νυκτιπόλευτε·
πρώτη γὰρ τελετὰς ἁγίας θνητοῖς ἀνέφηνας,
βακχιακὰς ἀνὰ νύκτας ἐπευάζουσα ἄνακτα·
ἐκ σέο γὰρ τιμαὶ μακάρων μυστήριά θ’ ἁγνά.
ἀλλά, μάκαιρ’, ἔλθοις κεχαρημένη εὔφρονι βουλῇ
εὐϊέρους ἐπὶ μυστιπόλους τελετὰς σέο, κούρη.

В художественном переводе на русский язык он звучит следующим образом:

На Русском

(фимиам, ладан)

Я призываю Фемиду, Урана и Геи пречистых
Дочь, миловидную Деву с лицом, что подобно соцветью.
Первая Ты указала священных оракулов место:
В Дельфах тайник сокровенный явила бессмертным и смертным,
Волю богов возвестила в стране, где Пифон воцарился.
Ты, обучившая Феба искусству святых предсказаний,
Чтимая всеми Царица, что Никте таинственной служит.
Первая Ты проявила для смертных обряд посвященья,
Таинства Вакха-владыки приветствуя возгласом «Эва!» —
Ты принесла почитанье блаженных богов и обрядов.
К мистам сойди, о Благая, спаси их советом разумным,
Ибо к Тебе устремляют моления и упованья!

Уже термины «Благая» и «Чтимая всеми царица» немало говорит о том, как относились к богине.

Видео

ASMR орфический гимн богине Фемида

АСМР Аудио

На Английском

Illustrious Themis, of celestial birth,
Thee I invoke, young blossom of the earth;
Beauteous-eyed virgin; first from thee alone,
Prophetic oracles to men were known,
Giv’n from the deep recesses of the fane*
In sacred Pytho, where renown’d you reign;
From thee, Apollo’s oracles arose,
And from thy pow’r his inspiration flows.
Honour’d by all, of form divinely bright,
Majestic virgin, wand’ring in the night:
Mankind from thee first learnt initial rites,
And Bacchus’ nightly choirs thy soul delights;
For holy honours to disclose is thine,
With all the culture of the pow’rs divine.
Be present, Goddess, to my pray’r inclin’d,
And bless the Mystic rites with fav’ring mind.

За что она отвечала

Приведя гимн Фемиде, стоит рассказать и о тех сферах, за которые отвечала она. В первую очередь это богиня правосудия. И правда, она отвечала за то, чтобы защитить справедливость любой ценой.

Факт! У Фемиды среди прочих дочерей была Адикия — богиня несправедливости, извечная противница Дике.

Однако куда менее известным фактом является то, что всё та же богиня правосудия также следила за сменой времен года. Три её дочери Оры символизировали собой основные сезоны. Их имена:

  • Дике (что переводится как справедливость),
  • Эновмия (благозаконие),
  • Эйрена (мир).

Неудивительно, что Фемида почиталась и уважалась по всей Элладе.

Орфический гимн богине Фемиде

Когда Рим набрал мощь и завоевал Древнюю Грецию, его культура впитала почти всех местных богов, изменив лишь их имена. Так у Фемиды появилось новое имя — Юстиция. Она также должна была заботиться о справедливости, вершить правосудие как среди людей, так и среди богов.

Фемида и оракулы

Но всё же сказать, что Фемида отвечала только за правосудие нельзя. Одной из её дополнительных функций было прорицание. Да-да, именно она руководила некоторыми известными оракулами. В их список входят:

  • Дельфийский,
  • Олимпийский,
  • Додонский.

До наших дней сохранилось немало письменных указаний на этот факт. Тот же Дельфийский оракул, согласно легенде, она получила в подарок от Геи, своей матери. Долгое время она находилась здесь, сделав немало ценных пророчеств. За её помощью приходили как смертные, так и боги, не исключая и самого Зевса. Но однажды она уступила этот оракул своей сестре Фебе, а уже та передала Дельфийский оракул внуку — Аполлону.

Обращение к богине Фемиде

Согласно мифам именно Фемида была той, кто обучил людей прорицанию, а заодно и проведению божественных обрядов, позволяющих задобрить обитателей Олимпа и не только.

Основные атрибуты

Вообще до наших дней почти не дошло греческих или римских предметов, на которых была бы изображена Фемида или Юстиция. Зато есть довольно подробные описания.

Чаще всего богиня правосудия имеет такие атрибуты, как:

  • меч,
  • весы,
  • повязка на глазах.

Конечно, набор довольно интересный, поэтому каждый символ следует разобрать.

Помощь богини Фемиды

С весами всё более-менее просто. На их она складывает аргументы, высказанные защитой и обвинением. В зависимости от того, в какую стороны склонятся весы и зависит решение, принятой ею. При этом она бывшая супруга Зевса была совершенно беспристрастной — ни одна просьба богине Фемиды не могла повлиять на положение чаш, склонить их в ту или иную сторону.

Факт! Именно предсказание Фемиды позволило Зевсу избежать участи быть свергнутым собственным сыном, как это произошло с его отцом Кроносом и дедом Ураном.

С мечом всё чуть интереснее. С одной стороны меч символизирует быструю расправу над виновным. С другой — меч позволяет ей докопаться до правды, отсекая все домыслы и откровенную ложь.

3

Но, разумеется, чаще всего вопросы связаны с повязкой на глазах Фемиды. Причем повязка появилась на изображениях богини сравнительно поздно — лишь в шестнадцатом веке. Древние греки, а за ними и римляне её не знали. Считается, что благодаря повязке Фемида остается совершенно беспристрастной, никакие внешние аргументы не могут повлиять на неё. Она не видит, кого судит, и опирается только на закон. Поэтому рассчитывать на помощь богини Фемиды может каждый, будь он базилевсом или последним крестьянином.

Культ богини

Конечно, столь почитаемый персонаж мифологии никак не мог обходиться без храмов, ибо где ещё регулярно проводили бы ритуал в его честь, зажечь свечи, принести жертвы. И Фемида имела их значительно больше, чем многие другие боги. Например, в Элладе они располагались в:

  • Фивах,
  • Танагре,
  • Афинах,
  • Додоне,
  • Фтиодиде.

К сожалению, до наших дней ни один из этих храмов не дошел даже в виде обломков.

Культ богини Фемиды

Точно такая же участь постигла единственный известный храм Юстиции в Римской империи. Построен он был примерно в первом веке нашей эры, когда во главе государства стоял император Тиберий. В это время могущественная империя уверенно шла к упадку, но величественные здания скульпторы строить не разучились.

 

Оцените статью
Боги Греции
Добавить комментарий

одиннадцать + 3 =