Имена Гермеса

• Киллений (от горы, где родился)
• Психопомп, Эпафродит (прелестный)
• Ктарос (прибыльный)
• Эриуний (благодетельный)
• Пропилей (привратный)
• Криофор (несущий барана)
• Трикефалос (защитник границ)
• Годиос (покровитель путешественников)
• Онейропомп (дарующий сновидения)

Пропилейский — Охраняющий ворота и входы

Павсаний. Описание Эллады. Книга 1. 22. 8. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

Уже у само­го вхо­да в акро­поль [Афин] нахо­дит­ся Гер­мес, кото­ро­го назы­ва­ют Про­пи­лей­ским

Аго­рей — Покро­ви­те­ля рын­ков

Павсаний. Описание Эллады. Книга 1. 15. 1. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

Те, кто идет по направ­ле­нию к стое [На рыночной площади Афин], кото­рую назы­ва­ют Пест­рой по кар­ти­нам, нахо­дя­щим­ся в ней, встре­ча­ют мед­но­го Гер­ме­са, так назы­вае­мо­го Аго­рея (Покро­ви­те­ля рын­ков), а рядом ворота.