Бог Гермес (Меркурий)

Гермес – древнегреческий бог Олимпа, его отцом был Зевс, а матерью Майя, нимфа из Плеяд. Внук Кроноса. Он выполнял множество функций, в разные эпохи они менялись. Относительно того, покровитель чего бог Меркурий, можно ответить целым списком. Это торговля, ремёсла, юношества, даже хитрость и воровство, науки вроде астрологии. Он считался трикстером, воров, ещё в детстве похитил коров у Аполлона. Это боги-плуты, которые могли любого обвести вокруг пальца. Также он был посланником богов, а значит, зачастую играл важную роль в легендах. Его уважали на Олимпе.

Праздники гермеса:

День рождения Гермеса — Каждый четвертый день месяца по древнегреческому календарю. (Ближайший: 10 октября 2021 года)

 

Содержание
  1. Цитаты из классической древнегреческой литературы
  2. Истоки культа Гермеса
  3. Рождение Гермеса
  4. Чему покровительствовал Гермес
  5. Бог чего в Греческой мифологии Меркурий (Гермес)
  6. Бог-покровитель животноводства
  7. Бог пастухов
  8. Бог обмана
  9. Бог-покровитель торговли и торговцев
  10. Бог речи, обучения и письменности
  11. Бог-покровитель дорог, путешествий и гостеприимства
  12. Божество пиров и праздников
  13. Бог – защитник дома
  14. Бог сторожевых собак
  15. Проводник мёртвых – Психопомп
  16. Бог-покровитель сна
  17. Бог пророческих сновидений
  18. Бог сельских гаданий
  19. Бог-покровитель атлетики, соревнований, гимназий и спортивных игр
  20. Бог астрономии и календаря
  21. Божество сельской музыки и поэзии
  22. Бог-покровитель баснописцев
  23. День Гермеса
  24. Меркурий как бог торговли и воровства
  25. Изображения Меркурия на монетах и банкнотах
  26. Символы Гермеса
  27. Гимны и стихи Меркурию
  28. Скульптуры в разных музеях мира
  29. Другие предметы искусства с изображением бога
  30. Картины Гермеса
  31. Где ещё можно найти изображения бога
  32. Соответствие и аналоги греческого бога Гермеса в других пантеонах.

Цитаты из классической древнегреческой литературы

Овидий. Метаморфозы. Книга первая. 673. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

«Вот из отцова дворца, снарядясь, Юпитера отпрыск [Гермес]

Тотчас на землю скользнул, с головы покрывало откинул,

Также и крылышки снял. Лишь трость одну сохранил он…»

 

Гомеровские гимны. Гимн III. К Гермесу. 1-5, 569-573, 576-580. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод В. В. Вересаева. – М.: Художественная литература, 1963. – С. 137, 149) (греческий эпос 7-4 вв. до н. э.):

«Муза! Гермеса восславим, рожденного Майей от Зевса!

Благостный вестник богов, над Аркадией многоовечной

И над Килленою царствует он. Родила его Майя,

Нимфа, достойная чести великой, в любви сочетавшись

 

Гомер, Одиссея 10. 135 (Перевод В. В. Вересаева) (VIII век до н. э.)

Вдруг, как уж к дому я шел, предо мной златожезлый явился Аргоубийца Гермес, похожий на юношу видом, С первым пушком на губах,— прелестнейший в юности возраст!

Читать все цитаты про Гермеса >>

Истоки культа Гермеса

О том, откуда произошёл культ Гермеса, есть не так много информации из-за отсутствия письменных источников. Есть теория, что бога почитали ещё до возникновения письменности как таковой. Даже самого Гермеса изначально изображали в виде колонны, пограничного столба или просто груды камней. Их название на греческом дало имя богу.

По мнению археолога Артура Фротингема, истоки культа стоит искать в шумеро-аккадской мифологии. Там существовало божество Нингишидза, страж подземного мира, у которого был похожий на кадуцей посох. Гермес в классический период тоже считался Психопомпом – проводником душ умерших.

Культ бога торговли Меркурия в Риме берёт своё начало с V в. до н.э. Существуют две теории, объясняющие его связь с Гермесом и то, что боги объединились:

  1. С классического периода мифы о Гермесе стали переносится на римского бога, в итоге Меркурий перенял и все черты Гермеса, расширил свои функции.
  2. По другой версии – Гермес был заимствован из греческой мифологии в римскую, став из бога-посредника покровителем торговли.

Меркурий был сыном Юпитера. Юпитера считали богом грозы, верховным божеством, который победил своего отца Сатурна, похожего по функциям на Кроноса. Поэтому с Юпитером также ассоциировался Зевс.

В эпоху поздней Античности Гермес приобрёл ещё один титул – Трисмегист. Считалось, что это божество – учитель людей, который владеет тайными знаниями. Как архетип в мистических учениях считается духом, душа – Гестия.

Рождение Гермеса

Согласно легендам, Гермес был одним из многочисленных детей Зевса, сына Кроноса, среди других – Аполлон, Артемида, Афина и пр. Матерью бога считалась Майя, одна из Плеяд, семи сестёр-нимф. Пока богиня Гера спала, Зевс навещал нимфу в горной пещере. Там же появился на свет и Гермес, получив также прозвище «Килления» из-за места рождения. По некоторым легендам, Гера даже давала ему своё молоко. Позже Гера узнала тайну его рождения. Она оттолкнула мальчика. Из молока, которое пролила Гера, появился Млечный путь.

Ещё будучи младенцем, он проявил свои черты вора и плута. Первая кража касалась Аполлона. Аполлон – бог солнца, ещё один сын Зевса, его сестра – Артемида. Артемида была охотницей, как и брат. Аполлон и Артемида также была внебрачными детьми верховного бога.

Увидев у пещеры стадо коров, которыми владел Аполлон, Меркурий украл их и спрятал. По пути сын Зевса встретил пастуха, которому взамен на молчание подарил нескольких коров, но когда Гермес вернулся к нему под другой личиной и пообещал награду, пастух нарушил обещание молчать и в наказание был обращён в камень.

Когда к Гермесу пришёл Аполлон, разъярённый пропажей коров, и повёл на Олимп, мальчик отрицал все обвинения, ссылаясь на возраст. Его отец Зевс веселился от этого. Но позже Аполлон отдал коров взамен на лиру, которую Гермес изобрёл сам.

Чему покровительствовал Гермес

Греческий римский бог Меркурий – один из богов, к которому обращались люди многих профессий. Вот покровитель чего бог Гермес:

  • торговли;
  • предпринимательства;
  • удачи в начинаниях;
  • воровства;
  • хитрости;
  • детства;
  • юношества;
  • красноречия;
  • пастушьего дела;
  • плодородия;
  • путешествий;
  • гимнастики, спора;
  • астрологии.

Как бог пастухов, Меркурий мог иметь вид зрелого бородатого мужчины. Но чаще Гермес изображался вечным юношей, быстроногим странником, который может везде успеть. Именно поэтому он изображается с крылатым головным убором и сандалиями – главными символами Гермеса. Эти же предметы также означали лёгкость и бесконечный полёт фантазии. Такой образ, а также связь с полётами и воздушной стихией создали образ Меркурия-творца. В легендах Гермес изобрёл целый ряд музыкальных инструментов – лиру, арфу, свирель, флейту.

Меркурий – бог торговли в греческой мифологии, который почитался не только среди людей, но и среди богов. Уважали его за смекалку и быстроту и обители Олимпа. Боги часто просили Меркурия о помощи, причём она не ограничивалась доставкой посланий. Зевс лично давал ему поручения. Гермес выполнял самые разные поручения, передавал смертным героям оружие, давал советы и поэтому часто наведывался на Олимп. Например, такую помощь получил от него Одиссей.

Когда Деметра печалилась из-за похищения Персефоны, именно Гермес прилетел к ней. Он же убедил Аида отпускать Персефону на землю, чтобы Деметра продолжала дарить плодородие.

Своим покровителем сына Зевса считали даже врачи, ведь он хорошо разбирался в целительстве и особенно лечебных травах. Связь с жизнью и смертью проявилась также в функции Гермеса как Психопомпа – проводника душ умерших. Об этом впервые упоминает Гомер в «Одиссее». А Плутарх в сочинениях прямо указывает, что родственникам умершего следует принести жертвы Гермесу на 30 день после смерти.

Меркурий – древнегреческий бог, который был красивым, идеально сложенным юношей и покровительствовал гимнастике и различным упражнениям. Причём эта функция была тесно связана с защитой детей и подростков. На гермиях, праздниках в честь бога, в первую очередь чествовали именно совсем юных греков, они же и участвовали в соревнованиях.

Считалось, что у Гермеса нет жены-богини, но в легендах описывается много любовных связей с его участием. Среди возлюбленных на Олимпе была богиня Афродита. Сначала богиня его отвергла, тогда орёл Зевса украл сандалию богини. В её поисках богиня всё же пришла к Гермесу. Позже Афродита родила Гермафродита. По легендам, богиня также произвела на свет Приапа и Эрота.

Бог чего в Греческой мифологии Меркурий (Гермес)

Бог-покровитель животноводства

Гермес покровительствовал некоторым областям животноводства, в частности, кочевому скотоводству, разведению овец, коз, лошадей и мулов. В этой ипостаси он дарил стадам защиту и процветание, а также охранял от болезней и диких хищников (львов, волков, орлов и так далее). С другой стороны, Гермес считался покровителем скотокрадов.

Бог пастухов

Гермес-Криофор хранил пастухов в их нелегкой кочевой жизни – помогал вернуть отбившихся от стада животных, указывал самые зелёные и безопасные пастбища. Он считается изобретателем пастушеских инструментов: свирели и простейшей лиры (хелиса) из панциря черепахи. Кроме того, Криофор ассоциируется с пастырем, направляющим и воспитывающим человеческие души.

Бог обмана

Гермес был также богом коварства в разных его аспектах, включая хитрые уловки воров и торговцев, лживость, лукавство в словах и поступках. Он насылал сон или морок, чтобы запутать человека и лишить его ясности мышления.

Бог-покровитель торговли и торговцев

В числе других олимпийцев, Гермес оказывал покровительство рыночным площадям – агорам. Он отвечал за продажу продуктов животноводства, что служило естественным продолжением его функции бога-пастуха.

Без Гермеса, дающего красноречие, изворотливость и способность убеждать, не обходилась ни одна торговая сделка. Как честная и обоюдовыгодная, так и сомнительного характера. Кроме того, олимпиец считался богом случайного выигрыша или неожиданной находки, которые так и назывались «дары Гермеса».

Бог речи, обучения и письменности

Гермеса считали покровителем речи, вместе с богиней памяти Мнемосиной. Ему приписывали также изобретение линейного письма, принцип которого был позаимствован у египтян. При помощи этой простейшей системы знаков, древнегреческие торговцы, владельцы собственности и чиновники вели учёт имущества, а гонцы передавали информацию о финансовых сделках. Записи помогали сохранять точные сведения, а не держать их в памяти, как это делалось раньше.

Позднее Гермеса стали называть изобретателем алфавита, наряду с титаном Прометеем, античным героем Паламедом и Музами. Согласно легенде, начертания букв божеству подсказал летящий в небе клин журавлей. Эти птицы известны, как священные спутники Гермеса.

В некоторых источниках говорится, что олимпиец научил человечество многим языкам, устроив нечто вроде «вавилонизации» и разделив народы. Покровительствовал он и ораторскому искусству, а также обучал приёмам психологического убеждения, которые сегодня принято называть НЛП. Ими пользовались глашатаи и торговцы, мошенники, аферисты, словом, все кому нужно было ментально воздействовать на оппонента.

Функции:

  1. Покровительство речи и письменности.
  2. Обучение, развитие памяти.

Бог-покровитель дорог, путешествий и гостеприимства

Первые дороги в Древней Греции были отмечены примитивными каменными скульптурами – гермами. Они представляли собой столб с фаллическим символом, увенчанный головой Гермеса архаического типа: в зрелом возрасте и с пышной бородой. В этом тотеме, связанном с культом плодородия, явно прослеживается ипостась бога животноводства, которая имеет догреческое происхождение.

Из покровителя торговцев и гонцов, а также дорог, по которым они часто передвигались, Гермес постепенно превратился в универсальное божество путешественников. К нему обращались с просьбой об устранении препятствий в пути и защите. Кроме того, вместе с Зевсом он следил за соблюдением законов гостеприимства.

Функции:

  1. Защитник и покровитель путешественников.
  2. Божество дорог. Гермы, помимо основной функции пограничных столбов, часто служили ещё и указателями направления. Их устанавливали на перекрёстках или между населёнными пунктами.
  3. Покровитель гостеприимства.
  4. Божество границ и таможни. Использует кадуцей, открывающий все пути. Этот атрибут Гермеса встречается в геральдике почти всех европейских таможенных служб.

Божество пиров и праздников

Как покровитель животноводства, Гермес дополнительно был богом мясной пищи и пиров. Вместе с богиней домашнего очага – Гестией, он незримо присутствовал на праздниках, «задавая тон» застольным беседам.

Бог – защитник дома

Наряду с Зевсом Геркеем (хранитель дома) и Гестией, Гермес охранял жильё от непрошенных гостей. Его изображения – гермы устанавливали у порога, а позднее, в период Классической Греции крепили на стену рядом с входной дверью, чтобы отгонять воров.

Бог сторожевых собак

Под покровительством Гермеса находились как пастушеские, так и охранные собаки. В первом случае он выступал как бог животноводства, во втором – как защитник жилья от воров. Собаки входили в свиту Гермеса-пастуха.

Проводник мёртвых – Психопомп

Гермес-Психопомп встречал души умерших и сопровождал в Аид, помогая пересечь границу между двумя мирами – земным и подземным. Кадуцей давал олимпийцу полную власть над людьми.

Также к Психопомпу обращались во время сеансов некромантии, чтобы передать весточку теням предков и попросить у них совета.

Бог-покровитель сна

В пантеоне древних греков есть бог сна Гипнос и духи-дэймоны Онейры, которые посылали сновидения. Однако в архаические времена обе эти функции приписывались Гермесу. При помощи кадуцея он не только погружал тело в сон, но и уводил душу в страну сновидений, что напоминает о его функции Психопомпа.

Бог пророческих сновидений

Сны, служившие предзнаменованием, происходили из двух источников: посылались богами или духами предков. Гермес, в роли связного между небом, землёй и царством мёртвых, передавал и те, и другие. Он и сам прибегал к искусству прорицания, которому обучился у своего старшего брата по отцу – Аполлона.

Бог сельских гаданий

Под руководством Гермеса, пастухи и скотоводы высокогорных селений практиковали простое гадание на гальке. Оно заключалось в бросании жребия. Сам олимпиец научился гаданию у его создательниц – трёх сестёр, горных нимф Фрий, обитавших на Парнасе. О них Гермес выведал у Аполлона в обмен на пастушескую свирель.

Бог-покровитель атлетики, соревнований, гимназий и спортивных игр

В Классической Греции Гермес из мужчины средних лет превратился в юношу атлетической комплекции. Тогда же он приобрёл функции воспитателя молодёжи, покровителя спортсменов. Ему приписывали создание палестр – гимнастических школ, где обучали лёгкой атлетике и кулачным боям.

Бог астрономии и календаря

Гермес одновременно покровительствовал и астрономии, и астрологии – толкованию по звёздам. Эта ипостась нашла отражение в его родословной. Мать олимпийца – титанида Майя входила в число звёздных сестёр-Плеяд и была дочерью могучего Атланта, державшего на плечах небесный свод.

Вклад в астрономию:

  1. Именем божества названа самая быстрая планета Меркурий.
  2. Считается, что Гермесом помещены на небо созвездия:
  • Треугольника (ипостась Трисмегист);
  • Зайца (животное-гонец, один из символов плодородия);
  • Возничего (гермесов сын Миртил).

Божество сельской музыки и поэзии

Гермес-вестник тесно связан со стихией воздух и ветром, рождающим самые невероятные звуки. Поэтому олимпийцу приписывают изобретение многих инструментов, звучание которых зависит от дыхания или вибрации: свирели, флейты, лиры, арфы. Издаваемые ими мелодии были просты и незатейливы в отличие от музыки бога искусства Аполлона.

Бог-покровитель баснописцев

Гермес оказывал покровительство Эзопу, известному как автор коротких поучительных рассказов – родоначальнику жанра. Впоследствии притчи грека легли в основу творчества Крылова, Лафонтена и других великих баснописцев. Эзоп посвятил своему божественному покровителю несколько произведений.

День Гермеса

Олимпийскому божеству посвящали каждый четвёртый день месяца, в память о рождении под горой Киллена в Аркадии. Его священным числом также была «четвёрка». День Гермеса-Меркурия – среда. У греков и римлян она считалась четвёртым днём недели, поскольку первым было воскресенье. Позднее у древних германцев в среду стали праздновать день Водена (в скандинавской мифологии Один), которого отождествляли с Гермесом-Психопомпом.

Семь дней недели в греко-римской традиции соответствовали семи небесным телам – пяти видимым планетам, Солнцу и Луне. Располагались они по принципу старшинства олимпийцев в пантеоне.

Планета Меркурий у греков называлась звездой Гермеса.

 

Меркурий как бог торговли и воровства

По поводу того, бог чего в Древнем Риме считался Меркурий, в первую очередь всё равно нужно назвать торговлю. На первый взгляд кажется, что Гермес покровительствовал совершенно разрозненным вещам, но на самом деле торговля, предпринимательство непосредственно были связаны с путешествиями, удачей, хитростью и мошенническом. Торговцы в Древней Греции действительно много путешествовали, а для удачного ведения дел им нужно было проявлять хитрость.

Считалось, что Гермес принёс много нового в торговые отношения греков:

  • Он изобрёл систему мер и весов.
  • Также Гермес ввёл само понятие прибыли.
  • В Риме по имени Меркурия была названа гильдия купцов – mercatores или mercuriales.

Множество имён Гермеса связано именно с торговлей и обозначает его благосклонность к купцам:

  • Акакет – «помощник», «милостивый», также «неуязвимый»;
  • Ктарос – «приносящий прибыль»;
  • Харидот – «дарящий радость»;
  • «Эрмуний» — «благодетельный».

Гермес дарил удачу не только в торговле, но и практически в любой другой сфере. Например, он насылал попутный ветер, хорошую погоду для крестьян, указывал богатые залежи драгоценных камней и минералов. Из-за последнего его даже называли «вещун недр».

Покровителем воров и мошенников Гермеса стали считать после мифов о том, как он крал различные сокровища по просьбе богов или даже во вред им, из желания развлечься. Одним из таких обманутых богов даже стал как-то Зевс. Из-за Меркурия Зевс лишился своего жезла. Юноша-бог считается трикстером – персонажем с природой наполовину божественной, наполовину звериной, богом-плутом.

Благодаря тому, что Гермес играет большую роль в мифологии и покровительствует многим профессиям и сферам жизни, Меркурий – древнеримский бог, часто встречающийся в искусстве. Это бессчётно количество скульптур божества, картин, гимнов, стихотворений. Он стал главным персонажем некоторых древнегреческих пьес, например, «Ищейки» Софокла.

В 20 в. статуи Меркурия стали устанавливаться на любых зданиях, связанных с торговлей – банках, страховых компаниях. Сейчас его также можно увидеть на торговых центрах. Действует и множество организаций, имеющих имя Гермеса в названии. Также это имя, а точнее его римский вариант носит и ближайшая к Солнцу планета – планета Меркурий.

Изображения Меркурия на монетах и банкнотах

То, богом чего считался Гермес в греческой мифологии, привело к появлению его изображения на монетах и банкнотах как античного мира, так и в другие эпохи в самых разных странах далеко за пределами Греции. Например, в ЮАР, Мексике, Перу.

В Греции вид монет определялся местом чеканки. Единого вида для монет по всей стране не было. Поэтому полисы выпускали собственные монеты, изображения на которых зависели от богов и героев, связанных с конкретной областью. Например, богиня Афина была на монетах Афин.

Меркурия чеканили на монетах в следующих городах:

  • Кавн;
  • Феней;
  • Мантинея;
  • Энез.

Гермес изображался и на монетах в Древнем Риме, а именно на секстансах, медных монетах. После войны с Карфагеном чеканной занимался сенат, который поручал выпуск монет монетариям. Те же в свою очередь сами определяли, как будет выглядеть монета, и их вид опять же разнился. Меркурий монетариями изображался в случае, когда считали, что бог был их далёким предком. Некоторые же просто помещали его на монеты из желания подчеркнуть значимость своего занятия.

С приходом императорской эпохи Меркурий на монетах приобрел также значение талисмана. Сын Зевса символизировали удачу и успех, но не только в торговле, но также и в войне. В Новое и Новейшее время объединённый образ греческого и римского богов стал появляться на монетах и в других европейских странах.

Античная монета Фенея 360-350 годов до н. э., одна из сторон украшена изображением Гермеса.

Античная монета Фенея 360-350 годов до н. э., одна из сторон украшена изображением Гермеса.

Швейцарская монета из серии 1715-1719 годов.

Швейцарская монета из серии 1715-1719 годов.

Символы Гермеса

Двумя основными символами Гермеса были жезл кадуцей (керикион) и крылатые сандалии, которые также назывались таларии. Последние выковал Гефест. В «Одиссее» бога даже называли Хризоррапис, «носитель золотого жезла», потому что кадуцей стал обязательным элементом в образе бога.

При помощи этого магического жезла олимпийский бог Гермес мог совершать множество действий:

  • усыплял людей и животных;
  • пробуждал;
  • направлял души умерших в царство Аида;
  • обращал людей в животных или предметы.

Основным значением кадуцея было согласие и примирение. Оно пошло в первую очередь от легенды о примирении Гермеса и Аполлона после того, как боги поссорились из-за украденного стада, и Меркурий подарил богу лиру. В это же время Меркурий создал свирель, которую Аполлон также захотел получить и подарил за это юноше свой жезл. Решив проверить силу посоха, Гермес поставил его между двумя дерущимися змеями. Те тут же присмирели и заползли на посох, обвившись вокруг него. Сыну Зевса понравился их вид, и он обездвижил змей, оставив их на кадуцее. Так атрибут Гермеса выглядел до римской эпохи, когда к нему добавились также крылья.

Как символ примирения жезл использовался послами, а также считался символом торговли и медицины. Когда в Позднюю античность Гермес получил звание Трисмегист, кадуцей приобрёл также значение ключа к тайным знаниям, а змеи на нём стали воплощать двойственную природу мироздания.

Крылатые сандалии таларии были непосредственно связаны с функцией Гермеса как посла. После того, как сандалии выковал бог-кузнец Гефест, Меркурий получил их, когда он помогал Персею одолеть Медузу Горгону. Первоначально Гефест спрятал талари у нимф. Ещё одним атрибутом бога-путешественника была широкополая шляпа, называемая петас. Её в Древней Греции обычно носили пастухи, путники и охотники.

Гимны и стихи Меркурию

Гермесу посвящено множество гимнов, стихотворений, других литературных произведений. Один самых известных гимнов принадлежит Гомеру. К сожалению, он дошёл до нас в неполной форме, с искажениями и более поздними вставками из-за того, что гимн много раз переписывался. В некоторых случаях от оригинального текста остались лишь малопонятные отрывки.

В части XVIII «К Гермесу даётся краткое описание бога Гермеса в Древней Греции. Среди прочих эпитетов его называют «Аргоубийца» из-за убийства многоглазого великана Аргуса. Великан сторожил Ио, которую Гермес должен был украсть, так как её любил Зевс.

Петь начинаю Гермеса Килленского, Аргоубийцу.

Благостный вестник богов, над Аркадией многоовечной

И над Килленою царствует он. Родила его Майя,

Чести достойная дочерь Атланта, в любви сочетавшись

С Зевсом-Кронионом. Сонма блаженных богов избегая,

В густотенистой пещере жила пышнокудрая нимфа.

Там-то на ложе взошел к ней Кронид непогодною ночью,

В пору, как сладостный сон овладел белолокотной Герой,

Втайне равно от бессмертных и смертных свершился союз их.

Радуйся с нами и ты, сын Зевса-владыки и Майи!

Песню начавши с тебя, приступаю к другому я гимну.

(В переводе В.В. Вересаева)

Часть III гимнов Гомера также полностью посвящена Гермесу. Там излагаются истории о нём, странствия.

Существует также орфический гимн Гермесу. Такие гимны были названы по имени Орфея, мифологического поэта и певца. Считалось, что именно он их и сочинял. Гимн сопровождался воскурением фимиама или ладана.

 

XXVIII Орфический гимн. Гермесу на Русском

Слушай меня, о Гермес, сын Майи, о вестник Зевеса!

Сердце имущий всесильное, ты, состязаний блюститель,

Смертных владыка, со множеством замыслов, Аргоубийца?

О мужелюбец, в крылатых сандалиях, слов прорицатель,

В радость тебе и борьба, и обман, и коварство, о хитрый,

О толкователь всего, беззаботный, о выгод даритель,

Ты, безупречный, и мира защиту в руках своих держишь,

О Корикиец, пособник, пестры твои хитрые речи,

В деле помощник, о друг для людей в безвыходных бедах,

Ты — языка величайшая сила, столь чтимая в людях,

Внемли к жизни моей благое пошли окончанье –

Быть на ногах, в наслажденьях ума и в памяти твердой!

 

На Древнегреческом

Κλῦθί μευ, Ἑρμεία, Διὸς ἄγγελε, Μαιάδος υἱέ,
παγκρατὲς ἦτορ ἔχων, ἐναγώνιε, κοίρανε θνητῶν,
εὔφρων, ποικιλόβουλε, διάκτορος, Ἀργειφόντα,
πτηνοπέδιλε, φίλανδρε, λόγου θνητοῖσι προφῆτα·
γυμνάσιν ὃς χαίρεις, δολίαις τ’ ἀπάταις, (στρ)οφιοῦχε*·
ἑρμηνεῦ πάντων, κερδέμπορε, λυσιμέριμνε·
ὃς χείρεσσιν ἔχεις εἰρήνης ὅπλον ἀμεμφές·
Κωρυκιῶτα, μάκαρ, ἐριούνιε, ποικιλόμυθε,
ἐργασίαις ἐπαρωγέ, φίλε θνητοῖς ἐν ἀνάγκαις·
γλώσσης δεινὸν ὅπλον, τὸ σεβάσμιον ἀνθρώποισιν·
κλῦθί μευ εὐχομένου, βιότου τέλος ἐσθλὸν ὀπάζων,
ἐργασίῃσι, λόγου χάρισιν, καὶ μνημοσύνῃσιν.

На Английском

Hermes, draw near, and to my pray’r incline,
Angel of Jove and Maia’s son divine;
Studious of contests, ruler of mankind,
With heart almighty, and a prudent mind.
Celestial messenger, of various skill,
Whose pow’rful arts could watchful Argus kill:
With winged feet, ’tis thine thro’ air to course,
O friend of man, and prophet of discourse:
Great life-supporter, to rejoice is thine,
In arts gymnastic, and in fraud divine:
With pow’r endu’d all language to explain,
Of care the loos’ner, and the source of gain.
Whose hand contains of blameless peace the rod,
Corucian, blessed, profitable God;
Of various speech, whose aid in works we find,
And in necessities to mortals kind:
Dire weapon of the tongue, which men revere,
Be present, Hermes, and thy suppliant hear;
Assist my works, conclude my life with peace,
Give graceful speech, and me memory’s increase.

Другие эпохи тоже отмечаются выдающимися произведениями литературы. К образу Гермеса обращался французский поэт Жозе Мариа де Эредиа, представитель парнасской школы. В своём сборнике сонетов под названием «Трофеи» у него есть стихотворение, полностью посвящённое богу.

 

Гермесу Криофору

За то, что друг наяд, он знает козьи нравы

И овна делает желанным для овцы,

За то, что множатся и самки и самцы

И бродят по лугам галезским, щипля травы,

Устроим пир ему, и пусть посулы славы

Из тесной хижины летят во все концы:

Бог-пастырь будет рад, что мы не гордецы

И глиняный кувшин не затаил отравы.

Почтим Гермеса! Он, я думаю, не зря

Открыто предпочел сиянью алтаря

И жертвы чистые, и руки трудовые.

Насыплем же курган — там, к межевому рву,

И кровь козлиная из волосатой выи

Пусть глину очернит и обагрит траву.

(Перевод В. Портнова)

Скульптуры в разных музеях мира

Статуи, на которых изображён Меркурий, можно найти во всех музеях мира. Обычно он изображается всё тем же крылатым юношей. Но бывают и другие образы.

Часто статуи показывают, как сын Зевса завязывает свои знаменитые крылатые сандалии.

Гермес. IV век до н. э. Лувр, Париж.

Гермес. IV век до н. э. Лувр, Париж.

Меркурий, Ж.-Б. Пигаль, 1753 год. Лувр, Париж, Франция

Меркурий, Ж.-Б. Пигаль, 1753 год. Лувр, Париж, Франция

Гермес во время отдыха. Скульптура из бронзы. IV-III век до н. э. Национальный археологический музей Неаполя.

Гермес во время отдыха. Скульптура из бронзы. IV-III век до н. э. Национальный археологический музей Неаполя.

Согласно одной из легенд о Зевсе, именно Гермес бог торговли унёс младенца Диониса в страну к нимфам, чтобы до него не добралась Гера, пока мальчик не вырастет.

Гермес с младенцем Дионисом. Археологический музей Олимпии.

Гермес с младенцем Дионисом. Археологический музей Олимпии.

Гермес Бельведерский. Музей Пия-Климента, Ватикан.

Гермес Бельведерский. Музей Пия-Климента, Ватикан.

Гермес Ingenui. II в. до н. э. Музей Пия-Климента, Ватикан.

Гермес Ingenui. II в. до н. э. Музей Пия-Климента, Ватикан.

Криофором, т.е. Агненосцем Гермес из-за легенды, согласно которой он спас греческую деревню Танагру от чумы. Меркурий прошёл вокруг неё с бараном на плечах.

Гермес Криофор. Музей античной скульптуры Джованни Барракко, Рим

Гермес Криофор. Музей античной скульптуры Джованни Барракко, Рим

Гермес Криофор. Национальный археологический музей, Афины.

Гермес Криофор. Национальный археологический музей, Афины.

«Меркурий». Национальный музей Барджелло во Флоренции.

«Меркурий». Национальный музей Барджелло во Флоренции.

«Меркурий готовится убить Аргуса». Национальный музей Кракова, Польша.

«Меркурий готовится убить Аргуса». Национальный музей Кракова, Польша.

Гермес, Музей Орсе, Париж.

Гермес, Музей Орсе, Париж.

Королевский дворец, Амстердам.

Королевский дворец, Амстердам.

Другие предметы искусства с изображением бога

Очень часто рисунки с Гермесом наносили на вазы. Он изображался с другими богами, героями, простыми людьми. На некоторых Меркурий совершает подвиги.

Гермес с молодым воином. Античная амфора. Лувр, Париж.

Гермес с молодым воином. Античная амфора. Лувр, Париж.

Гермес в широкоплой шляпе (петасе) с кадуцеем. Античный кубок. Хранится в Лувре, Париж.

Гермес в широкоплой шляпе (петасе) с кадуцеем. Античный кубок. Хранится в Лувре, Париж.

Гермес и корова, в которую обратилась Ио. Амофра. Государственное античное собрание Мюнхена.

Гермес и корова, в которую обратилась Ио. Амофра. Государственное античное собрание Мюнхена.

Картины Гермеса

«Натюрморт с атрибутами искусств и бюстом Меркурия». Пушкинский музей, Москва.

«Натюрморт с атрибутами искусств и бюстом Меркурия». Пушкинский музей, Москва.

Меркурий передаёт младенца-Бахуса нимфам. Эрмитаж, Санкт-Петербург.

Меркурий передаёт младенца-Бахуса нимфам. Эрмитаж, Санкт-Петербург.

Меркурий возлагает корону на голову Философии (матери Искусств). Санкт-Петербург, Эрмитаж.

Меркурий возлагает корону на голову Философии (матери Искусств). Санкт-Петербург, Эрмитаж.

На картинах Гермес выполняет самые разные функции. Например, художник Адольф Хиреми-Хиршль изобразил его в виде проводника душ умерших на одной из рек в царстве Аида.

«Души на берегу Ахерона». Галерея Бельведер, Вена, Австрия.

«Души на берегу Ахерона». Галерея Бельведер, Вена, Австрия.

Клод Лоррен. «Пейзаж с Аполлоном и Меркурием». Галерея Дориа-Памфили, Рим

Клод Лоррен. «Пейзаж с Аполлоном и Меркурием». Галерея Дориа-Памфили, Рим

«Меркурий, Герса и Аглавра». Национальная высшая школа изящных искусств в Париже.

«Меркурий, Герса и Аглавра». Национальная высшая школа изящных искусств в Париже.

«Меркурий и Афина вооружают Персея». Бирмингемский художественный музей, Бирмингем, США.

«Меркурий и Афина вооружают Персея». Бирмингемский художественный музей, Бирмингем, США.

Фреска «Гермес приводит Психею на Олимп». Вилла Фарнезина, Рим, Италия.

Фреска «Гермес приводит Психею на Олимп». Вилла Фарнезина, Рим, Италия.

«Школа любви» (изображены Венера, Меркурий и Купидон). Лондонская национальная галерея

«Школа любви» (изображены Венера, Меркурий и Купидон). Лондонская национальная галерея

«Меркурий с грациями». Дворец дожей в Венеции.

«Меркурий с грациями». Дворец дожей в Венеции.

«Гермес, Герса и Аглавра». Музей Фицуильяма в Кембридже, Англия.

«Гермес, Герса и Аглавра». Музей Фицуильяма в Кембридже, Англия.

Немало картин с богом есть у Рубенса. Он воспроизводил на своих полотнах сцены из мифов, в которых участвовал бог Олимпа Гермес.

Меркурий, Аргус и Ио. Галерея старых мастеров, Дрезден, Германия.

Меркурий, Аргус и Ио. Галерея старых мастеров, Дрезден, Германия.

Суд Париса. Гермес держит яблоко раздора перед богинями. Прадо, Мадрид, Испания.

Суд Париса. Гермес держит яблоко раздора перед богинями. Прадо, Мадрид, Испания.

«Меркурий и Батт». Штеделевский художественный институт, Франкфурт-на-Майне, Германия.

«Меркурий и Батт». Штеделевский художественный институт, Франкфурт-на-Майне, Германия.

У Француа Буше есть серия картин, где Меркурий обучает Купидона. Иногда к ним присоединяется богиня Афродита или богиня Венера.

У Француа Буше есть серия картин, где Меркурий обучает Купидона. Иногда к ним присоединяется богиня Афродита или богиня Венера.

78944ct

Другие художники тоже обращались тематики Гермеса и богини.

Тараваль Хьюго

Тараваль Хьюго

Балестра Антонио

Балестра Антонио

Ван Лоо Луи-Мишель

Ван Лоо Луи-Мишель

Маленький Гермес как аллегория торговли. Лувр, Париж.

Маленький Гермес как аллегория торговли. Лувр, Париж.

Где ещё можно найти изображения бога

Связь с торговлей сделала Гермеса популярным символом на торговых центрах и иных подобных зданиях. В Москве Меркурий есть на Краснопресненской набережной у ЦМТ. Гермес украшает фонтан и сделан из бронзы. Автор – Вячеслав Клыков, вдохновением за которого послужила статуя сына Зевса «Летящий Меркурий».

Автор – Вячеслав Клыков, вдохновением за которого послужила статуя сына Зевса «Летящий Меркурий».

Таможня на набережной Макарова, 4. Санкт-Петербург.

Таможня на набережной Макарова, 4. Санкт-Петербург.

Магазин купцов Елисеевых, Невский проспект, Санкт-Петербург

Магазин купцов Елисеевых, Невский проспект, Санкт-Петербург

Большой каскад, Петергоф

Большой каскад, Петергоф

Меркурий, Куазевокс Антуан, Сад Тюльери.

Меркурий, Куазевокс Антуан, Сад Тюльери.

Дворец Сан Суси, Потсдам, Германия.

Дворец Сан Суси, Потсдам, Германия.

7869f

Центральный вокзал Нью-Йорга, часы с Меркурием.

Центральный вокзал Нью-Йорга, часы с Меркурием.

Соответствие и аналоги греческого бога Гермеса в других пантеонах.

В том числе Русские и славянские имена.
Итак, какие же боги выполняли схожие функции у других народов?

  • Римляне — Меркурий
  • Майя — Эк-Чуах
  • Ацтеки — Якатекутли
  • Египтяне — Мин
  • Японцы — Эбису
  • Индуизм — Ганеша

 

Гермес
РодителиЗевс и плеяда Майя.
ФункцииПокровитель пастушества, скотоводства, торговли, лёгкой атлетики, путешествий и воровства. Проводник душ умерших, вестник богов.
Место обитанияГорный массив Олимп в Фессалии
СимволыКадуцей, крылатые сандалии или шлем, денежный мешочек
Священные растенияКрокусы, земляничное дерево, пихта, миндаль, лесной орех, гвоздика, фенхель, корица, шелковица.
Священные животныеБаран (козёл), заяц, ястреб, обезьяна, собака, олень, лиса.
Дополнительные именаКиллений (от горы, где родился), Психопомп, Эпафродит (прелестный), Ктарос (прибыльный), Эриуний (благодетельный), Пропилей (привратный), Криофор (несущий барана), Трикефалос (защитник границ), Годиос (покровитель путешественников), Онейропомп (дарующий сновидения).
В римской мифологииМеркурий

Смотрите также:

Арт и изображения Меркурия

Фотографии Меркурия

Оцените статью
Боги Греции
Добавить комментарий

15 − пять =